Не давно ее услышала и безумно понравилась. Искала перевод и не нашла, пришлось самой переводить. Так, что вот получилось
englishEvery morning I wake up to the same old life
In the sunlight, you're in my arms
As the alarm rings
The hands of the clock keep ticking; what are you dreaming of?
I won't forget the warmth of your hand in mine
Let's make a lot of memories
What sort of couple will we be in the future?
I don't need anything special, so long as you're smiling
I'm anxious because I love you; when I open my eyes
I softly embrace everything I can feel, to confirm our love
You're like a playful cat
Inside my heart and always by my side
Forget about a mistake you'll never make again
Let's go together into our dream
What do we need?
No one has the answer
You can always cry tears of love
You try to be strong, but you look at me with the eyes of a child
I'll wrap you up, accepting everything, including your tears
I'm unreliable, but I love you more than anyone
Even the littlest things are a special happiness
What have you seen?
What have you experienced?
Just the fact that you'll be by my side in hard times makes me happy
What awaits us?
Let's overcome everything together
On days we fight
And on sunny days after the rain, forever...
What sort of couple will we be in the future?
I don't need anything special, so long as you're smiling
I'm anxious because I love you; when I open my eyes
I softly embrace everything I can feel, to confirm our love
Every morning I wake up to the same old life
In the sunlight, you're in my arms
переводОсобенное счастье
Каждое утро я просыпаюсь все в той же старой жизни
В солнечном свете, ты в моих объятиях
Как прозвенев будильник
Стрелки часов продолжают свой путь, что тебе снится?
Я не хочу забывать тепло твоей руки в моей.
Давай создадим множество воспоминаний
Какой парой мы станем?
Мне не надо ничего особенного, пока ты улыбаешься
Я переживаю, потому что люблю тебя; когда я открываю глаза
Я нежно обнимаю тебя, все что я чувствую, подтверждает нашу любовь.
Ты как игривая кошка
В моем сердце и всегда рядом со мной
Забудь об ошибке, которую ты никогда не повторишь
Давай вместе окунемся в наши мечты
Что нам нужно?
Ни у кого нет ответа
Ты всегда можешь проливать слезы любви
Ты пытаешься быть сильной, но на меня смотришь глазами ребенка
Я обниму тебя, приму все, даже твои слезы
Я не надежный, но я люблю тебя больше, чем кто любо
Даже мелочь это особое счастье
Что ты видела?
Что испытала?
Просто осознание, что ты будешь рядом даже в трудные времена, делает меня счастливым
Что ждет нас?
Давай все преодолеем вместе
В те дни мы боремся
И после дождя солнечные дни, всегда…
Какой парой мы станем?
Мне не надо ничего особенного, пока ты улыбаешься
Я переживаю, потому что люблю тебя; когда я открываю глаза
Я нежно обнимаю тебя, все что я чувствую, подтверждает нашу любовь.
Каждое утро я просыпаюсь все в той же старой жизни
В солнечном свете, ты в моих объятияхРомадзи и перевод на английский Megchan
www.kiwi-musume.com/lyrics/kat-tun/bestofkat-tu...
@музыка:
Kamenashi Kazuya & Junnosuke Taguchi - SPECIAL HAPPINESS
@темы:
перевод,
Тагучи,
I believe in music,
KAT-TUN